La mia estate in 10 fotografie. My summer in 10 pics.

Le fotografie. Piccoli momenti di memoria. Un viaggio, dei volti. Un’estate.

 

Pics. Short moments of memory. A travel, some faces. A summer.

 

In 10 fotografie vi racconto la mia estate. L’alba sul mare al mattino, la mia colazione al bar, le visite ai musei, il relax sulla spiaggia, le cene con gli amici.

 

In 10 pics I tell you my summer. Sunrise over the sea, my breakfast, visit exibition, relax on the beach, dinner with friends.

IMG-1812

IMG-1837IMG-1851IMG-1856IMG-1859IMG-1869IMG-1898IMG-1900IMG-1904IMG-1930

Quattro passi a Parma. Walking around Parma.

Un’altra bella giornata di sole ci accompagna a Parma, deliziosa città a misura d’uomo. E’ bello camminare e perdersi per le vie della città o anche andare in bicicletta. Ad ogni angolo c’è sempre qualcosa da vedere. Another sunny day for visiting Parma, an amazing city. It is nice to walk or get lost in the streets of the city or cycling.

Parma accoglie i turisti col suo immenso patrimonio culturale. Ci sono 300 beni culturali sia archeologici che architettonici. Parma welcomes tourists with an immense cultural heritage. There are 300 cultural assets both archeological and architectural.

Si comincia dal Palazzo della Pilotta costruito tra il XVI e XVII secolo per volontà della famiglia Farnese. All’interno ci sono oggi musei e biblioteche. Palazzo della Pilotta, built between XVI and XVII century by Farnese family. Inside now there are museum, exibitions, libraries.

PHOTO-2018-11-09-09-33-42

 

Piazza del Duomo, la Cattedrale di Santa Maria Assunta, simbolo della città, costruito tra XI e XII secolo, esempio di stile romanico. Duomo Square, the Catedral, built between XI and XII century, amazing romanic style.

Battistero, con pianta ottagonale e rivestito di marmo rosa di Verona. Battistero, octagonal plant, covered in pink Verona murble.

Altri tre posti nel centro della città…… Other locations in centre of the city.

Alla ricerca di un buon posto dove mangiare……vi consiglio l’Osteria dello Zingaro. Risotto salsiccia e funghi e l’imperdibile Prosciutto di Parma da mangiare con le mani (come mi ha insegnato il proprietario).

A nice place for eating? I suggest Osteria dello Zingaro. Rice with mushrooms and sausage and a dish with Prosciutto di Parma to eat with your hands.

Come sempre…buon appetito. As always ….. buon appetito.